Jag har gått och blivit sjuk. Sjuk så in i bänken; ont i halsen så jag vill bara
äta glass och tycka synd om mig. Och snuvig och snorig. Usch och fy för sånt!
Annars försöker jag pluggar så mycket som min förtillfället halvpålitliga
hjärna klarar, inte mycket om ni undrar. Hoppas jag kan uppdatera med
något mer spännande till helgen kanske.
translation: I'm really sick, so I don't do very much at the moment. Sorry.
På er högra sida hittar ni nödutgången.
För några dagar sen fick jag hem en klänning, en klänning som får mig att tänka
på en 50-tals flygvärdinna. Och det är ju inte tokigt alls.
Translation: A couple of days ago I recieved a dress, a dress that makes me looks like
a stewardess from the 50's.
Astronaut footwear
Igår fick jag en spännande låda på posten. En låda som hade ett fint korsord på
framsidan, men så fort jag såg namnet på lådan så fanns det knappast något tid
att lösa korsord, jag ville ju bara se mina skor snabbt snabbt.
Här är dem och herregud vad kär jag är. Blixtförälskad på momangen. Jag blir
minst lika lång som en giraff i dem och det är himlans bra om man vill räcka sig
efter saker i ett högt skafferi ex.
Translation: My new shoes from Jeffrey Campbell, love at first sight.
En sköldpadda vid frukostbordet
Tänkte bara säga hej och visa mina nya glasögon. De har skölpaddsfläckar,
vilket gör dem bara ännu finare.
Translation: Just wanted to show my new glasses, they have turtle spots
on them, so pretty.
En repris
För ett tag sen hittade jag denna charmiga lilla brosch, kunde verkligen
inte låta bli att köpa den. Mustscher är ju så fina, tycker ni inte det?
Translation: Bought this mustashe brooch a while ago, I just can't
seem to resist them.
Le moustache
Igår hittade jag nog den allra finaste tröjan skulle jag tro. Den har en hel karta med
olika mustascher på. Mustascher är faktiskt något av det finaste som finns så
när jag fick syn på den klappade jag förtjust i händerna. Självklart är
"The Circus Director" den finaste av dem alla.
Translation: Found this t-shirt yesterday, "The Circus Director" are
of course my favorite one of them all.
Chokladbrunt, äppelgrönt, citrongult
Innan man åker hem över julen för att hälsa på familjen måste man nästan
ta hem en sådan där fin ask med makroner i. Snabbt snabbt paxade jag
den med rossmak, det är min favorit och den är så himla god alltså.
Translation: Before i went home over christmas i picked up a box full with
macaroons. My favorite is the one with rose flavour.
...
Gör inte så mycket för tillfället förutom att plugga tills det snurrar i huvudet
med konstiga ord, grammatik, kanji tecken och jag vet inte vad. Tur då att
jag kan göra det på Starbucks för då kan jag samtidigt äta deras gudomligt
goda blåbärs scones tillsammans med en kopp varm choklad.
Translation: I'm not doing very much at them moment, except studying at
Starbucks. They have the best blueberry scones.
Les Triplettes de Belleville
Har ni sett Les triplettes de belleville? Det är nog en av mina favoritfilmer.
Den är sådär fantastiskt, knasigt knäpp. Filmen handlar om champion,
en liten pojke som aldrig är särskilt glad. Tills den dagen då hans
mormor kommer hem med en cykel till honom.
Den är sådär fantastiskt, knasigt knäpp. Filmen handlar om champion,
en liten pojke som aldrig är särskilt glad. Tills den dagen då hans
mormor kommer hem med en cykel till honom.
Varje dag tränar han så han kan få ställa upp i Tour de France en dag.
Men väl på plats blir han kidnappad av franska maffian! Hans mormor
och hans tjocka lilla hund stjäl en båt och åker för att rädda honom.
På sin jakt efter champion träffar de Triplettes de Belleville. En trio tanter som
lever på grodlår och har konsert varje kväll med något annorlunda instrument.
Translation: Have you seen Les Triplettes de Belleville? If you haven't
you really should. It's just wonderfully weird.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)